Sono la ventesima finestrella di questo spettacolare Calendario dell'Avvento che non si concluderà più il 24 ma il 25 dicembre, si è aggiunto a noi Folletto del Vento del blog Viaggio nel Vento.
Auguro a tutti un sereno Natale!
Auguro a tutti un sereno Natale!
.JPG)
U me' Natali cu li cerameddhi,
cu nnuci e fica sicchi e 'nfarinati,
cu sciàuru, nta casa, ri crispeddhi
e u sonu d'organettu strati strati ...
Ora li morti sunnu tanti stiddhi
luntani nta lu celu scur'e fundu:
su' comu na vintata ri spisiddhi
chi bbùciunu 'nto cori di lu mundu.
It -
Il mio Natale con le ciaramelle,
Il mio Natale con le ciaramelle,
con noci e fichi secchi e infarinati,
con l'odore, in casa, delle crespelle
e con il suono dell'organetto sulla strada ...
Ora i morti sono tante stelle
lontane nel cielo buio e profondo:
sono come una ventata di faville
Cara Elettra, un grazie per questo bellissimo post, e per questa belle e simpatica poesia.
RispondiEliminaUn augurio forte e sentito, di un Santo Natale anche a te cara amica, un forte abbraccio.
Tomaso
Grazie, Elettra.
RispondiEliminaUn sereno e felice Natale a voi...
Grazie Elettra...bellissimo post...un augurio a te e un caro saluto. Stefania
RispondiEliminaGrazie,Elettra, per gli auguri che ricambio :sia un Natale sereno,luminoso, pieno di Stiddi e di buoni sentimenti.Grazie anche per la bella poesia che mi riporta ad atmosfere magiche dell'infanzia,era il mio Natale,fatto di attese,di profumi,di suoni...Un abbraccio
RispondiEliminaAuguri Elettra, fa in modo che il suono dell'organetto ti accompagni per tutto l'anno, anche negli "altri"giorni, quelli meno colorati.
RispondiEliminaCiao Elettra, grazie per gli auguri che ricambio di cuore.
RispondiEliminaI versi hanno suscitato in me molte emozioni, proprie dell'atmosfera natalizia che ci apprestiamo a festeggiare.
Buon Natale !
Una bella poesia che richiama le tradizioni più genuine della festa del Natale.
RispondiEliminaUn grande augurio, Costantino.
Il Natale è fatto proprio di queste cose che nei ricordi riconducono alla famiglia, bella scelta Elettra, grazie e felice Natale a te!
RispondiEliminaGrazie Elettra per il dono di questi versi che valorizzano l'intimità familiare e le tradizioni che ci uniscono anche a chi ci ha preceduto. Buon Natale di cuore.
RispondiEliminaAuguri! Arianna
RispondiEliminaBellissima poesia, mi è piaciuta di più nella versione dialettale. I suoni di quelle parole danno armonia. Buone feste. ciao
RispondiEliminaSono in ritardo, ma ho letto con gran piacere la tua carinissima finestra.
RispondiEliminaCon Siclari e le sue stelle, ci hai aperto il cielo.
Baci e tantissimi auguri.
Ciao Eletra sono in ritardo chiedo scusa, complimenti per la poesia che ci porta in quel dolce Natale d'un tempo lontano
RispondiEliminama tanto caro al mio cuore
buon Natale pieno di pace e serenità.
Anche se in ritardo sono finalmente riuscita a passare da te per scoprire la tua finestrella.
RispondiEliminaDavvero molto bella :D
Buon Natale a presto
Ciao Elettra, buon Natale e felice e prospero anna nuovo
RispondiEliminaTiziano.
Cariissima Elettra, ti lascio i miei auguri più cari per il passaggio dell'anno e che il nuovo ti sia foriero di felicità e benessere.
RispondiEliminaPasso per augurarti un Felice e gioioso Anno, Elettra.
RispondiElimina