Benvenuti nella finestra gioco numero 21 del Calendario del Focolare dell'Anima - VI Edizione Natale 2019 creato da Sciarada.
Quali sono le canzoni natalizie che fanno parte della vostra tradizione? Tra le tante che esistono una ha un legame particolare con il 24 dicembre, sapete dirmi qual è?
Note della canzone natalizia....
La soluzione nella finestra 22, domani di nuovo qui.
Buon sabato!!!!
Finestra del 22 dicembre 2019
Per dare un segno di pace, di speranza e rinascita in un'Europa funestata dalle guerre napoleoniche, nel 1816 il reverendo salisburghese Joseph Mohr scrive una poesia che rievoca la nascita di Gesù; quando viene trasferito a Oberndorf fa amicizia con Franz Xaver Gruber un insegnante di musica di Arnsdorf e la poesia secondo quanto si racconta viene musicata per due voci soliste e coro, accompagnata da una chitarra perchè il mantice dell'organo della chiesa di San Nicola era stato rosicchiato dai topi. La notte del 24 dicembre 1818, durante la messa di Natale, per la prima volta viene eseguita Stille Nacht, Joseph Mohr canta da tenore e suona la chitarra mentre Franz Xaver Gruber fa la parte del basso.
L'organo della chiesa viene fatto riparare da Carl Mauracher che in questa occasione conosce Franz Xaver Gruber, ascolta la canzone e la fa conoscere nella valle Zillertal, da qui inizia l' ascesa. Il 24 dicembre 2019 festeggerà i suoi primi 201 anni.
Le parole italiane non sono però tradotte dal tedesco, è Angelo Meli un prete bergamasco a riscrivere il testo:
Astro del ciel,
Pargol divin,
mite Agnello redentor!
Tu che i vati da lungi sognar,
tu che angeliche voci annunziar:
luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor.
Astro del ciel,
Pargol divin,
mite Agnello redentor!
Tu disceso a scontare l’error,
tu sol nato a parlare d’amor:
luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor.
Astro del ciel,
Pargol divin,
mite Agnello redentor!
Tu di stirpe regale decor
tu virgineo, mistico fior:
luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor.
Un saluto a chi ha giocato e BRAVISSIME Sinforosa, Graziana, Sari e Chicchina
Domani Graziana ci aspetta nel suo blog Attimi
Auguro a tutti un sereno Natale e grazie per la partecipazione corale al Calendario dell'Avvento del Focolare dell Anima - VI Edizione Natale 2019!!!!
Finestra del 22 dicembre 2019
Per dare un segno di pace, di speranza e rinascita in un'Europa funestata dalle guerre napoleoniche, nel 1816 il reverendo salisburghese Joseph Mohr scrive una poesia che rievoca la nascita di Gesù; quando viene trasferito a Oberndorf fa amicizia con Franz Xaver Gruber un insegnante di musica di Arnsdorf e la poesia secondo quanto si racconta viene musicata per due voci soliste e coro, accompagnata da una chitarra perchè il mantice dell'organo della chiesa di San Nicola era stato rosicchiato dai topi. La notte del 24 dicembre 1818, durante la messa di Natale, per la prima volta viene eseguita Stille Nacht, Joseph Mohr canta da tenore e suona la chitarra mentre Franz Xaver Gruber fa la parte del basso.
L'organo della chiesa viene fatto riparare da Carl Mauracher che in questa occasione conosce Franz Xaver Gruber, ascolta la canzone e la fa conoscere nella valle Zillertal, da qui inizia l' ascesa. Il 24 dicembre 2019 festeggerà i suoi primi 201 anni.
Le parole italiane non sono però tradotte dal tedesco, è Angelo Meli un prete bergamasco a riscrivere il testo:
Astro del ciel,
Pargol divin,
mite Agnello redentor!
Tu che i vati da lungi sognar,
tu che angeliche voci annunziar:
luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor.
Astro del ciel,
Pargol divin,
mite Agnello redentor!
Tu disceso a scontare l’error,
tu sol nato a parlare d’amor:
luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor.
Astro del ciel,
Pargol divin,
mite Agnello redentor!
Tu di stirpe regale decor
tu virgineo, mistico fior:
luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor.
Un saluto a chi ha giocato e BRAVISSIME Sinforosa, Graziana, Sari e Chicchina
Domani Graziana ci aspetta nel suo blog Attimi
Auguro a tutti un sereno Natale e grazie per la partecipazione corale al Calendario dell'Avvento del Focolare dell Anima - VI Edizione Natale 2019!!!!
Ciao, un’altra finestra a indovinello.
RispondiEliminaLa canzone è Astro del ciel, secondo me.
A domani e buona continuazione di Avvento.
sinforosa
Cara Elettra, io lascio per gli altri gli indovinelli!
RispondiEliminaE dico che siamo quasi arrivati a Natale!!!
Ciao e buon fine settimana con un abbraccio e un sorriso, auguri di buone feste.
Tomaso
Astro del ciel! sol la sol mi ... sol la sol mi !!!
RispondiEliminaGrazie Elettra
Bellissima
Io, che ho fatto l'isegnante di scuola primaria per una vita, conosco tutte le canzoni di Natale per i bambini ma questa non saprei proprio dire. Provo con "Bianco Natale" e torno domani. Auguri e saluti.
RispondiEliminaIo propongo Adeste Fideles.
RispondiEliminaBuon Natale e ottime feste per te e i tuoi cari, Elettra.
A domani.
Sì Sì, è Astro del ciel... ho provato a cantarla e calza...
EliminaBuon primo giorno di inverno.
E' Silent night?Sono tante e tanto belle le canzoni di Natale,a sentirle si entra in atmosfere di magia..A domani per scoprire la soluzione e per gli auguri.ciao Elettra.
RispondiEliminaTutto fa Natale a Natale tutto è una festa.
RispondiEliminaBuon Avvento
MAurizio
Brave a chi ha indovinato. Auguri,auguri e saluti.
RispondiEliminaBellissimo post. Poi questa è tra le mie canzoni natalizie preferite! Buon Natale Elettra, grazie.
RispondiEliminaBuon Natale a te e a tutti quelli che ti stanno a cuore.
RispondiEliminasinforosa
Compimenti Elettra, io ho avuto già difficoltà a trovare un argomento per la finestra del 24 e tu ne compili due. Tutto ottimo e mi hai ricordato quando cantavo alla famiglia (8 anni) Astro del ciel seguito da Bianco Natal.
RispondiEliminaUn grandissimo abbraccio e tanti auguri di buon anno.